翻訳と辞書
Words near each other
・ Edith Fowke
・ Edith Frank
・ Edith Freilich
・ Edith Frohock
・ Edith Frost
・ Edith Frost (EP)
・ Edith Gardens
・ Edith Gittins
・ Edith Gonzalez-G.
・ Edith González
・ Edith Gostick
・ Edith Grabo
・ Edith Graef McGeer
・ Edith Green
・ Edith Green – Wendell Wyatt Federal Building
Edith Grossman
・ Edith Guerrier
・ Edith Gufler
・ Edith Guillén
・ Edith Gyömrői Ludowyk
・ Edith Hahn Beer
・ Edith Haisman
・ Edith Halcombe
・ Edith Haldeman
・ Edith Hall
・ Edith Halpert
・ Edith Hamilton
・ Edith Hamlin
・ Edith Hancke
・ Edith Hannam


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Edith Grossman : ウィキペディア英語版
Edith Grossman

Edith Grossman (born March 22, 1936) is an American Spanish-to-English literary translator. She is one of the most important translators of Latin American fiction in the past century, and into the 21st, translating the works of Nobel laureate Mario Vargas Llosa, Nobel laureate Gabriel García Márquez, Mayra Montero, Augusto Monterroso, Jaime Manrique, Julián Ríos, Álvaro Mutis, and of Miguel de Cervantes.
==Early life==
Born in Philadelphia, Pennsylvania, Grossman now lives in New York City. She received a B.A. and M.A. from the University of Pennsylvania, did graduate work at UC Berkeley, and received a Ph.D. from New York University. Her career in translation began when in 1972 a friend, Jo-Anne Engelbert, asked her to translate a story for her collection of short works by an early, fairly obscure, Argentine avant-garde writer, Macedonio Fernández. 〔"Gabriel García-Márquez's Translator Speaks Up for Translations," Huff Post Books, March 15 2010, http://www.huffingtonpost.com/2010/03/15/gabriel-garcia-marquezs-t_n_499693.html, accessed 19 April 2014.〕 That experience marked the change in Grossman's professional trajectory, from one of scholarship and criticism to that of translator.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Edith Grossman」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.